ナム・グエン選手が動画配信で羽生結弦選手の論文や4Aについて語る「ユヅが最初に成功するって確信してる」

Nam talking about current judging and Yuzu’s thesis 1/2 pic.twitter.com/wEWn6P3FHr

— boribon (@Cosmos941207) May 9, 2021

インタビュー翻訳

⑴RT＞昨日のナム君インタビュー
羽生君関連の抜粋ウメドン意訳:
AI導入や今のジャッジングシステムについて、僕はユヅの論文を読んでないけど彼のことだから絶対根拠に基づいて正確に論じているんだろうね。だけど僕らが何か言ったとしてISUが変わるか？ユヅの提言でルールが変わるか？
それは無いな

— ウメドンumedon (@umedonguri) May 9, 2021

⑵ あのISUがすぐに変わるとは到底思えない。僕らスケーターができることはないってほとんどが思ってる…ただ練習して技術や芸術性を高めていくしかないんだ。実際テクニカルパネルが回転不足なんか見逃してることはよくあるんだから、ユヅの論文もそうだけど、AI導入とかこの競技を向上させる方向に

— ウメドンumedon (@umedonguri) May 9, 2021

⑶持っていって欲しいと願っているよ。時間はかかるだろうけど。
4Aについて
実際可能だと思う、絶対に。そしてユヅが最初に成功するって確信してる。もう神話のジャンプじゃないよ。僕が跳べるか？って言ったらNOだけどねw
ネイサンも良い感じでトライしてるのを見たけどユヅの方が完成に近い。

— ウメドンumedon (@umedonguri) May 9, 2021

⑷ ユヅはもう欧州選手権以外の全てのタイトルを持ってるから、唯一残ってるモチベが4Aなんだと思う。そしてユヅなら絶対手に入れるってめちゃくちゃ信じてるよ。
〜〜
僕が3Aの修正で壁に当たってた時、ユヅが教えてくれたことがある。実際僕をリンク脇に引っ張って行ってこう言ったよ。

— ウメドンumedon (@umedonguri) May 9, 2021

⑸「もっと力を抜いて。腕はふわっと流れに任せて」って。彼のカウンターからのじゃなくて普通のBO 3Aをよく見てみると本当に腕は柔らかで無駄な力は入っていない。踏み込んでからふわりと跳んでるんだよね…
ジャンプでコケても世界が終わるわけじゃない。ただパンツに付いた氷を叩いてまた跳ぶだけ。

— ウメドンumedon (@umedonguri) May 9, 2021