香港TVで羽生結弦選手特集＆マッサンやカムデン・プルキネン選手がインタビューで称賛

海外関連

2021.07.23

799: 名無しの貴婦人

中国？の地元TVで羽生のことが流れたらしい

Delighted to hear mention of Yuzu on local HK TV twice this week & while Pooh & Pooh Rain ™️ are awesome as we know it, #YuzuruHanyu is one-of-a-kind GOAT for his 19 World Records, 2 Olympic 🥇🥇 Gold, 1st lander of 4 Loop, shining light of Sendai, hope of 311 & SO MUCH MORE pic.twitter.com/C1aCiKHsFR

— Mikancc🍊 🥇🥇2× Olympic Champion 結弦よ、神話になれ! (@yuzuisgoodforu) July 21, 2021

香港のテレビなんですね。アップありがとうございます❤️💙💜広東語が分からないので、字幕を頼りに翻訳させていただきました。

「もうお一方は日本のスケート王子羽生結弦。私、彼は本当にカッコいいと思います。」
「わーー！」 https://t.co/7taShiB4fa

— kuppy (@kuppykuppy2020) July 22, 2021

807: 名無しの貴婦人

>>799
ああーて言われてるー

910: 名無しの貴婦人

>>799
こんな感じで外国でも至る所で放送されてるんだろうね

805: 名無しの貴婦人

おはようございます今日も羽生羽生しながら暮らします仕事頑張ります

806: 名無しの貴婦人

>>805
お仕事頑張って！

808: 名無しの貴婦人

羽生だけが救いだ自分には

810: 名無しの貴婦人

>>808
わいもー

847: 名無しの貴婦人

マッサンわろたw
さすがw

850: 名無しの貴婦人

>>847
マッサンはやっぱりマッサンだったw

「来シーズンのスケーターは誰になるのか」という簡単な質問に対して、答えはさらに簡単です。
羽生結弦、彼でなければ誰だ！

To the simple question “who will be the skaters to follow next season”, the answer is even simpler.
Yuzuru Hanyu, who if not him!

1/1 pic.twitter.com/VVlyJyC8AY

— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) July 21, 2021

886: 名無しの貴婦人

>>850
マックス：スケートをしたことのある人にとっては考えられないことであるという信じられないほどの要素にフォーカスした彼の願望を理解することができる。
彼は人間の可能性を超えようとしている。 4Aは狂気だ。

キアラ：彼はスポーツのレオナルドダヴィンチのようです！

895: 名無しの貴婦人

>>886
ダ・ヴィンチに喩えるのがイタリアらしいし芸術性も含めて羽生らしい喩えで素敵

711: 名無しの貴婦人

＠カムデン、羽生くんのこと、めっちゃ尊敬してくれてる～。ライブ鑑賞。

この投稿をInstagramで見る

U.S. Figure Skating(@usfigureskating)がシェアした投稿

カムデンが最も感銘を受けたスケーターは誰？という質問に結弦君の名前を挙げてますね。

きっと誰かが翻訳してくれると思いますw https://t.co/BoGYzNr2c0

— Yumi 🇨🇦⛸👻🎄🎄🇯🇵 (@Yumi_Vancouver) July 21, 2021

https://t.co/Zn7GLcBAnV
ショーン・ラビットさんとカムデン君のオンライントーク、もう訳されているとは思いますが、主に羽生さんの名前が出てきたところを訳したので置いときます。女子サッカー(こちらはオーストラリアvsニュージーランド)を観ていてすっかり遅くなってしまいました。💦 pic.twitter.com/RUcOHmIU5p

— Shu-Pa! (@ShuPa93156524) July 21, 2021