この方インドネシアのジャーナリストって書いてるけど羽生にハマってるみたい
本当に最近急にまた人気に火がついた？
I know Tokyo 2020 just ended but am I the only one who’s just MAD excited to see Yuzuru Hanyu skate in Beijing and try to defend his Olympic Gold?
— Cheryl Teh (@thecherylt) August 10, 2021
翻訳：2020年の東京大会が終わったばかりですが、羽生結弦選手が北京でスケートをして、オリンピックの金メダルを守ろうとする姿を見て、MADのように興奮しているのは私だけでしょうか？
It’s just six months away and I’m just itching to see how the Chen-Hanyu rivalry plays out. Bear in mind that if Hanyu snags the gold medal he will be the only male figure skater to ever win 3 back to back Olympic golds 🏅
(Is it obvious who I’m rooting for?) 🤣
— Cheryl Teh (@thecherylt) August 10, 2021
翻訳：半年後に迫ったオリンピックですが、私はチェンと羽生のライバル関係がどうなるのか見たくてたまりません。もし羽生選手が金メダルを獲得すれば、オリンピックで3連続金メダルを獲得した唯一の男子フィギュアスケーターとなることを覚えておいてください スポーツのメダル
(私が誰を応援しているかは明白でしょうか？)
あっという間に2000万回いきそう
1984万まできたね！ペースこのままならもうすぐ
オリンピック前からかなり見られてたけどオリンピックでさらにスピードアップした
この海外ファンが貼ってる新聞ってどこの新聞？
カタカナっぽいのも見えるけど日本？
A fanyu said #yuzuruhanyu : Once I saw a photo of YH in the newspaper, I immediately cut it out & posted it on the wall.
When my physical & mentally collapsed cause of overwork & stress, I look up at him : he has overcome so many challenges, & I think I have to be strong too. pic.twitter.com/YGu9SK0Y1G— Angel Jordan (@AngelJo84317699) August 10, 2021
翻訳：新聞に載っていた羽生結弦の写真を見て、すぐに切り取って壁に貼りました。
過労とストレスで心身が崩壊した時、彼を見上げます。彼は多くの困難を乗り越えてきたので、私も強くならなければならないと思います。
クロネコヤマトの絵も入ってるから日本のじゃないかな
なんだろね
海外在住日本人向けの現地新聞かな？
簡体字だから中国で発行されてる中国在住日本人向けの新聞では？
そういうのもあるのか
この新聞見たことないと思って
コメント