ISUが中国杯の中止を発表。宮原選手や鍵山選手が出場予定。今後は代替え開催国を模索

国際スケート連盟（ISU）は16日、#フィギュアスケート のグランプリ（GP）シリーズ第3戦 #中国杯 の中止を発表しました。国際線の制限やバブル形成が不可能な情勢を受けて断念。日本からは #鍵山優真 #友野一希 #宮原知子 #三原舞依 の各選手が出場を予定していました。今後は代替開催国が模索されます

— (@figure365) August 16, 2021

翻訳：

ISUは、2021年11月4日～7日に重慶（CHN）で開催予定だった「ISUグランプリ・フィギュアスケート-カップ・オブ・チャイナ」の中止を通知されました。
2021年11月4日から7日まで重慶（CHN）で開催される予定でした。
残念ながら、中国のすべての都市では国際線の発着数が非常に限られており、また、COVID-19の関連する防止策の制限を考慮すると、中国での開催は不可能です。
COVID-19の関連する防止制限を考慮すると、残念ながら「競技バブル」のコンセプトは実現できません。
実現できません。ISUはISUグランプリ・カップ・オブ・チャイナの開催が不可能になったことを残念に思います。
ISUはISUグランプリ・カップ・オブ・チャイナの開催が不可能になったことを残念に思うとともに、中国フィギュアスケート協会の継続的な努力と支援に感謝します。
サポートに感謝します。
ISUグランプリ・フィギュアスケート・シリーズの6つのイベントを維持するために、ISUグランプリ・フィギュアスケート・ファイナルに至るまでの2021年12月9日～12日に大阪（日本）で開催されるISUグランプリ・オブ・フィギュアスケート・ファイナルにつながるISUグランプリ・オブ・フィギュアスケート・シリーズの6大会を維持するために、ISUはISU会員に対して、ファイナルに参加することを呼びかけました。
ISUは、当初予定されていた日程（2021年11月4日～7日）でこのイベントを開催することに関心のあるISU加盟国を招待しました。
2021年11月4日～7日）に開催することに関心のあるISU加盟国に、申請を呼びかけました。
詳細情報は追ってお知らせします。

ISU

https://www.isu.org/media-centre/press-releases/2021-2/26069-isu-grand-prix-of-