スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
楽天市場でお買い物




スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の男子ジュニア選手「羽生選手は僕のアイドル」&蒼い炎が中国で爆売れ

海外関連
49: 名無しの貴婦人

Yu Zhi Le 13 years,Ch Jiang Su city first skater national first class athlete, he said Yuzuru Hanyu is his idol, he wish someday could compete with him.

#yuzuruhanyu
#羽生結弦


翻訳:Yu Zhi Le 13年、Ch Jiang Su市のファーストスケーターナショナルファーストクラスのアスリート、彼は羽生結弦が彼のアイドルであると言いました、彼はいつか彼と競争できることを望みます。

65: 名無しの貴婦人
>>49
えー嬉しいね
てか中国のリンク広いしめっちゃ綺麗

 

71: 名無しの貴婦人
>>49
この子脚の長いなw

 

72: 名無しの貴婦人
>>71
子供は脚長いもんだからこれからどうなるか

 

129: 名無しの貴婦人
>>49
顔ヨン様に似てるし足も長い

 

37: 名無しの貴婦人

中国のこの1つのオンライン書店だけで月?に2万冊蒼い炎が売れたみたい
完売してて1か月以上の入荷待ちで買えないってリプある

 

66: 名無しの貴婦人
>>37
中国で2万冊じゃ全然足りないでしょ

 

81: 名無しの貴婦人
>>66
足りなくてずっと在庫切れで予約待ち早く刷ってあげてーって引リツあるね

 

77: 名無しの貴婦人
>>37
リプ読んでたらアラビア語か英語のは無いのか?と言ってる人いるね
有志が英語に翻訳してくれるらしくてその人が連絡法を聞いてる
英語バージョンは出てないのか

 

89: 名無しの貴婦人
>>77
そのアラビア語って言ってる人のホーム見てみたらオマーンの人だったよ
地図でどこか確認してしまったw

 

104: 名無しの貴婦人
>>89
オマーンってか
ツベやSNSでどこでも見れるってのは素晴らしいな

 

100: 名無しの貴婦人
>>77
偉いね
羽生の本の印税が寄付されるから買ったという証明を送って貰ってから翻訳送るんだね
英語版が出た場合にはそれも書いますと
海外ファン同士で協力しあってて皆一生懸命羽生を知ろうとしてて
羽生が世界中で愛されてる世界にほっこりする

 

158: 名無しの貴婦人
>>100
へー羽生本当にノーベル平和賞貰っちゃいなyo!

 

138: 名無しの貴婦人
>>77
そういえば英語verはないんだよね

 

142: 名無しの貴婦人
>>138
英語こそ出すべきよね

 

149: 名無しの貴婦人
>>142
うん
出るといいんだけど翻訳大変なのかな?

 

161: 名無しの貴婦人
>>149
中国語出せるなら英語も出せると思うんだけどなあ

 

121: 名無しの貴婦人

>>37
日本の方もまた重版だって

扶桑社 販売促進部
@fusoshahanbai
【重版情報】3月3日出来
『蒼い炎』
本体1400円+税 ISBN9784594065980
『蒼い炎2-飛翔編-』
本体1500円+税 ISBN9784594075132
羽生結弦/著

羽生結弦選手の自叙伝。北京五輪が終わり、海外からも注目されています。

 

139: 名無しの貴婦人
>>121
凄い
夢を生きるも翻訳本出ないかな読んでほしい

 

163: 名無しの貴婦人
>>121
英語版出すべき

 

810: 名無しの貴婦人

壮観やね

 

822: 名無しの貴婦人
>>810
フライデーとインロック同じやw
やっぱり色調調整したか

 

836: 名無しの貴婦人
>>810
ライフも

 

845: 名無しの貴婦人
>>810
あー行きつけの本屋ならフィギュア本充実してるから壮観だろうなあ

 

849: 名無しの貴婦人
>>810
天地多いな
春ちゃんも結果表紙向きだと思う

 

868: 名無しの貴婦人
>>849
多いってより天地だけだ
まぁロンカプは表紙にしにくいかな

 

879: 名無しの貴婦人
>>868
ロンカプは衣装がな

 

881: 名無しの貴婦人
>>868
全日本はロンカプあった
そりゃ五輪は天地やろ

 

895: 名無しの貴婦人
>>881
そりゃ全日本はね

 

882: 名無しの貴婦人
>>868
五輪って基本はFSのイメージが強いからね
平昌だってSEIMEIばかりだったし

 

856: 名無しの貴婦人
>>810
表紙はNumberが好き
BBはやはりチョイスがイマイチ
ワイに選ばせてくれ

 

862: 名無しの貴婦人
>>810
すご

 

883: 名無しの貴婦人
>>810
左下何?

903: 名無しの貴婦人
>>883
電波社の本

 

924: 名無しの貴婦人
>>810
これ全部いただくわ
おいくら?

 

954: 名無しの貴婦人
>>924
計算したくないw

コメント