今回の宮城・福島で起きた地震について、海外からも羽生選手に対して心配する声が沢山上がっています。海外掲示板ウェイボーからファンの声を一部翻訳してご紹介したいと思います。
海外の反応
海外の反応：
まだ地震は続いていますか？羽生君はどういう状況ですか？
海外の反応：
ゆづは大丈夫ですか？【涙】死ぬほど心配
海外の反応：
3.11年の当時も、仙台のアイススケートリンクで羽生結弦はトレーニングをしていると日本人が言っていました。その言葉を読んだだけで、地震の恐ろしさを感じました。こんなに美しい人をこんな風に扱ってはいけません！もう彼に試練を乗り越えさせないでください！
海外の反応：
日本の地震の扱いは雷や雨と同じくらい普通なの？☹️彼らの国では、年間地震が多いですよね？
海外の反応：
この世でこれ以上災害が起こらないように、そして災害に苦しんでいる人々が将来安全な生活を 送れるように
海外の反応：
3.11年の地震から11年が経ちましたが、まだまだ人の心にあの時の影が残っているとのことです。ゆづの心に影が深まらないことを願っています。
仙台に私の姉妹がいて大丈夫だと言っています！！大丈夫だよ！！！
🙏さらに、私は日本の人々と日本の中国の同胞がすべて平和であることを望みます。自然災害に直面して、友愛は限界を知りません。
海外の反応：
羽生結弦は 私たちファングループのスターです
海外の反応：
ゆづに一番近い仙台の場所は一時的に安全です。みんな心配しないで安心してください
海外の反応：
ソチ冬季五輪：優勝しても悔しい。
平昌冬季五輪：自分の進歩をすべて見せました。
北京冬季オリンピック：自分の持っているすべての誇りをかけて、精一杯戦いました。
オリンピック3サイクル
彼は一歩ずつ進んで、事実と異なるスコアでISUに負けた。
倒れたからこそ、強くなった。
しかし、その強さの裏には、多くの痛みや恨みがあるのです
氷に乗り続けて10年どころか、スケートを始めて20年になります
海外の反応：
↑この世界には正義はほとんどありませんが、彼の心はいつも太陽の光に満ちています。邪悪な考え、誹謗中傷、誰かに対する恨みはなく、彼は常に純粋な心を持っているんです。
海外の反応：
仙台にいる姉から連絡が届きました。慌てる必要はありません！！
今回は本当に揺れ、家の中の物がたくさん落ちましたが、全体的には今でも安全です！
昨年2月頃にマグニチュード7.2の地震があったので、今回はそれより少し体が強く感じました。。。
約1mの津波警報があったそうですが、津波が発生してもいまは心配いりません。
海外の反応：
日本はプレートの合流点にあり、自然災害がより頻繁であると聞きました・・・[びっくり]。ゆづは安全でなければなりません！
海外の反応：
大丈夫だよー。宮城県が３月１７日午前５時に発表した、津波警報が解除されたことで、海岸線や河口の避難指示も解除されたみたい。[すごい]。
海外の反応：
羽生結弦君、どうか安全でありますように！！
コメント