羽生結弦選手の「天と地と」の魅力を海外のファンが書いた感想の内容が感慨深い

海外関連

2021.01.21

588: 名無しの貴婦人

海外ファンの感想が深い

what’s intriguing about h & e is how it challenges the traditional expectations of an fs program. it is made of opposites: a battle and a prayer, light but mournful. it soars toward the end but not in the way you expect. the final pounding feels definite yet unresolved.

— poached pineapple mousse (@awesomousse) December 29, 2020

翻訳：「天と地と」の魅力は伝統的に期待されるフィギュアプロに挑戦している所です。闘いと祈り、軽やかさと哀切、相反するもので構成されます。

終盤に向かい飛翔するが予想に反し最後の打音は明確ですが収束しません。高揚感の中に取り残され、それからあなたは終わったのだと気づくのです。夢から覚めるように。

映画館で釘付けになり上映後の瞬きで我に返るように。永遠に描き続ける絵筆ような、続きを感じるプログラムだからこの効果が可能なのだと思います。

595: 名無しの貴婦人

>>588
一言でいうと「余韻がある」

618: 名無しの貴婦人

>>595
いつ終わったかわからない感じがする
天地を見ようとするといつの間にか
「痛かったか？」のキスクラのシーンになっていて再プレイ

603: 名無しの貴婦人

>>588
素晴らしい

613: 名無しの貴婦人

>>588
謙信が出家する前なのを感じるのか

626: 名無しの貴婦人

>>588
ああ分かる
表現うまいなあ
羽生がフィニッシュの後すぐほどかず余韻を長く残してくれたのもすごくよかった

628: 名無しの貴婦人

>>588
羽生がリンクにあがるまで余韻を残してるのもいい

632: 名無しの貴婦人

>>588
すごくわかる
こんな文章書けるようになりたい

639: 名無しの貴婦人

>>588
筆わかる
絵より書道みたいな感じ

644: 名無しの貴婦人

>>639
打ったてハネトメがあって
なめらかで艶やかみたいな

662: 名無しの貴婦人

>>644
確かに
そんな感じだすごい

699: 名無しの貴婦人

>>588
素晴らしいね

771: 名無しの貴婦人

>>588
>高揚感の中に取り残され

そう！それよそれ！

779: 名無しの貴婦人

>>588
素晴らしいわ

580: 名無しの貴婦人

599: 名無しの貴婦人

>>580
表彰式のこんな一瞬でこんなに美しい

594: 名無しの貴婦人

ここにユヅル在り

418: 名無しの貴婦人

#上杉謙信生誕祭が始まってる

#上杉謙信生誕祭

491度目の誕生日を迎えることが出来ました。無事に祝える事が出来てとても嬉しく思います。

このご時世ですので皆さんも体調には気をつけながら良い1日をお過ごしください。今年も上杉謙信と越後をよろしくお願いします！

— 上杉謙信 (@bishamon_uesugi) January 20, 2021

きょう１月２１日は毘沙門天の化身といわれた軍神の上杉謙信公のお誕生日（旧暦）だそうです　#LINEスタンプ #戦国こねこ　 https://t.co/lnRfyzOYIO pic.twitter.com/1S4bPyrFtb

— ねこまさむね【公式】 (@nekomasamunecom) January 20, 2021

432: 名無しの貴婦人

>>418
すごいw

434: 名無しの貴婦人

>>418
今日誕生日なんだね
121か
羽生の好きな数字だ

437: 名無しの貴婦人

>>418
491歳

449: 名無しの貴婦人

>>437
www

598: 名無しの貴婦人

天と地と
Le ciel et la terre

600: 名無しの貴婦人

>>598
綺麗