本音と建て前・・・海外の人達がみんなマスクをしてくれる為にはどんな言い回しが正解なんだろう

アメリカ人には「マスクをすればあなたは英雄ですよ」
イギリス人には「マスクをすればあなたは紳士です」
ドイツ人には「マスクをするのがこの国の規則となっています」
イタリア人には「マスクをすると女性にもてますよ」
フランス人には「マスクをしないでください」
韓国人には「日本人はもうマスクをしてますよ」

日本人には「みんなマスクをしてますよ」

他の国も知りたい

寒いから冬用の羽毛オフトゥンだそうかな

どこの国の話だよw

京都人
「ぶぶ漬けでもどうどす？」→「Get out of here（ここから出ていけ）」
「元気なお子さんやねぇ」→「Shut that boy up.」（その子を黙らせろ）
「お嬢ちゃん、ピアノ上手になったなぁ」→「It is noisy.」（うるさい）
「考えとくわ」→「No thank you.」（結構です）
「綺麗な柄やねぇ」→「It is too flamboyant.」（派手すぎる）
「似合いますなぁ」→「You look shabby.」（みすぼらしいですね）
「こんなお上品なものを」→「I don’t need this.」（私には必要ありません）
「いい時計してはりますなぁ」→「I’m tired of your long talk.」（あなたの長話に疲れました）
「よう勉強してはりますなぁ」→「Mind your own business.」（余計なお世話です）
「丁寧な仕事してはりますなぁ」→「You’re a slow worker.」（仕事が遅いですね）
「みんな怒ってはる」→「I’m angry.」（私は怒っている）

お茶漬け

羽生は賢いから言葉の裏意味を感じちゃうんだろうな